マラウイで会話をする時の特徴的な発音として、発音②で紹介した「i」の他に「r」があります。
まず、アルファベット単体の「R」は「アーラ」と発音します。
例えば、「Poorのつづりってどう書くの？」と聞くと、「ピー オー オー アーラ」と答えてきます。
英語で会話をする場合も、名前のつづりを尋ねる時に注意が必要です。
他に、英単語でも「r」の発音は独特です。
or → オロ
you are → ユー アラ
centre → セントレ
マラウイの英語はイギリス英語なので、センターは「centre」になります。
街中の看板でもセンターは「centre」になっています。
「i」同様に、「r」の発音が原因で、簡単な英単語なのに何を言っているのかわからないことがあります。
特徴を知っていれば、マラウイ英語のリスニング力は上がります。